您现在的位置:首页 > 教育政策 > 德育教育 > 正文
  • 推荐信息

二十四、【世恩夜待】

http://www.cnlad.net 来源: 作者:

 

世恩待弟,问食问衣。尽情忧恤,弟不暮归。

 

【原文】

陈世恩,万历己丑进士,长兄孝廉。季弟好游狎,早出暮归,长兄规之不改。世恩曰,伤爱无益。乃每夜亲守外户,待弟入,手自扃钥,问以寒暖饥饱,忧恤之情,形于言貌。如是数夕,弟乃大悔,不复暮归。

 

世恩善于化弟,无论矣,而尤非人所能者。世恩贵时,其兄已卒。有小民吴三者,兄妾之弟也,来省其姐,衣服蓝缕,世恩邀与对食。季弟问之,则曰,庶嫂子女皆无,青年为兄守节,吾敬之以及其弟耳。

 

【注解】

1. 万历,神宗年号。

2. 孝廉:世俗尊称举人之名。

3. 游狎:亲昵外人也。

4. 扃钥,关锁也。

5. 蓝缕:敝衣也,亦作褴褛。

6. 庶嫂,指兄妾也。

 

【白话解释】

朝时候,有姓陈名叫世恩的,是神宗皇帝万历己丑年中的进士,他的大哥哥是举人。他的小弟弟最喜欢游荡,天天很早的出去,很迟的回来,他的大哥哥屡次的规劝他,他究竟不肯改过。陈世恩说,这样子,徒然损伤了兄弟间的友爱,是没有益处的。

于是陈世恩就每夜亲自守着大门,必定要等到他的弟弟回来了,又亲手下了锁。并且问他的弟弟身上冷不冷,暖不暖,肚里饿不饿,饱不饱。忧恤他弟弟的神气,完全在说话里和脸面上表现了出来。

这样的有了好几夜,他的弟弟就大大的悔悟,不敢再到晚上回家了。

  】【关闭】【打印
  • 推荐少年英才 少年英才库
  • 少年英才:孙竹欣 孙竹欣
    特长:声乐
    地区:四川
      孙竹欣同学2006年参加央视大风车栏目荣获三等奖;2008年2月,在北京参加第二届“中华情艺术风...
    少年英才:徐慧灵 徐慧灵
    特长:琵琶
    地区:四川
      徐慧灵同学于2002—2007年之间年年被评为学校三好学生;2007年被评为区三好学生;在第二届...
    少年英才:田程缓 田程缓
    特长:萨克斯 舞蹈
    地区:吉林
      田程缓同学于2001年在第二届中小学生艺术大赛中获朗诵二等奖;2002年长春市第三届中小学生艺术...