unit 24 Protest and Appeal 抗议和申诉
1.Protest 抗议
A:We want to lodge a protest against the judgement on the result made by the 20km race walker Miss Li Hong from China. 我们要对中国女子20公里竞走运动员李红的比赛结果被判罚一事提出抗议。
B:What''''s the reason? 什么理由?
A:It is wrong to show her a red card when she passed the rurning point of the last 3km. 她在最后三公里转弯处被罚红牌是错误的。
B:What is wrong? 错在那里?
A:She did not lose contact with the ground with two feet at the same time. 她没有同时双脚离地。
B:The Jury of Appeal will review the video tape again. According to the rules, the protest should be made within 30 minutes after the relevant event completed. Please hurry up. 促裁委员会将重新看一下录像。根据规则规定,抗议必须在该项目结束后半小时内提出,请抓紧。
A:Thank you. Where can I get the protest form and when shall I pay the protest fee of 100 US dollars? 谢谢。我在什么地方可以领到申诉单,100美元申诉费又交到何处?
B:Please go to the Jury of Appeal, and wish you success. 请到仲裁委员会办理,祝您成功。
2.Appeal 申诉
A:This is our appeal form and 100 US dollars for appealing. 这是我们的申诉单和100美元申诉费。
B:Are you clear about the article on appealing? 你们对规则中有关申诉的条例清楚么?
A:Yes, I am clear about that. 是的,我们清楚。
B:We should watch the video tape first. 首先我们要看录像。
A:I know. If the tape confirms our appeal, the appeal can be accepted, and the 100 US dollars will be returned to us. 我知道。如果录像证明我们的申诉理由是成立的,申诉则被接受,100美元申诉费也将被退回。
B:Yes. If your appeal could not be accepted, the 100 US dollars will be confiscated. 是的。如果申诉被否决,100美元将被没收。
A:Thanks a lot. 谢谢。
protest 抗议
lodge 提出(申诉,抗议等)
video 视频的
tape 带子
jury 陪审团
appeal 申诉
article 条款
accept 接受
confiscate 没收



