1.reception Invitation 招待会邀请
A:Have you got the reception invitation from the Organizing Committee? 您收到组委会招待会的邀请了吗？
B:Not yet. Could you please tell me the time and place of the reception? 还没有。请告诉我招待会的时间和地点好吗？
A:At 6:00 p.m. Aug. 27th in Shanghai Hall, on the 2nd floor or Beijing Hotel. 8月27日晚6:00，北京饭店二楼上海厅。
B:Is it for all the participants? 是否所有参赛者均出席？
A:No, only for Chiefs of the Delegations. But an interpreter can be allowed. 不，只有各团团长，但可允许带名翻译。
B:How about clothing, formal or informal? 服装有何要求，正装还是便装？
A:Formal. 正装
B:Thank you. See you then. 谢谢，待会儿见。
A:Please don''t forget to bring the invitation card with you. 请不要忘带请柬。
B:Yes, I will. 好，我会带的。
reception 招待会
delegation 代表团
chief 首长，首领
interpreter 口语翻译
2.Attending reception 参加招待会
A:Welcome to the reception. 欢迎参加招待会。
B:Thank you. Here is the invitation card. 谢谢.这是请柬。
A:You are our guest of honor tonight. Can I help you put on the flower? 您是今晚的嘉宾。我能为您佩带胸花吗？
B:Thank you. 谢谢.
A:Please sign your name on the visitors''book and leave us your name card on the plate. 请您在嘉宾簿上签名并赐名片。
B:It is my pleasure. 很荣幸。
A:Can I help you find your seat? 我能为您引位吗？
B:It''s at the head table. 我的座位在主桌。
A:I hope you enjoy the evening. 祝您今晚愉快。
B:Thank you. 谢谢。
3.Chairing reception 主持招待会
A:The welcome reception of the 15th World Wushu Championships Organizing Committee now begins. 第15届世界武术锦标赛组委会欢迎招待会现在开始。
B:It is our great honor that Mayor Mr.Wang Guangming is with us tonight. 今晚我们很荣幸地邀请到王光明市长出席我们的招待会。
A:Now we would like to invite Mr.Johnson, President of the IWUF, to make a welcoming address. 下面请国际武术联合会主席约翰逊先生致辞。
B:Let''s give all our guests a big hand for their coming. 让我们以热烈的掌声欢迎各位嘉宾的到来。
A:Now I would like to invite Mr. Mao Jianhua, Chairman of the Organizing Committee to make a speech. 下面请组委会主任毛建华先生致辞。
B:Honorable Mr. Wang Guangming, Mayor of Beijing city,
Honorable Mr. John Anderson, President of IWUF.
Honorable guests, ladies and gentlemen:
The 15th World Wushu Championships will begin tomorrow in Beijing. It is a great honor for the Chinese Wushu Association to host the World Wushu Championships for the sencond time. Please allow me to extend our warmest welcome to all the team officials, coaches, athletes and judges who come from all parts of the world I sincerely wish you all have good results, happy stay and safe journey home. Thank you once again and hope to see you soon.
尊敬的北京市市长王光明先生，
尊敬的国际武术联合会主席约=翰.安德森先生，
各位嘉宾，女士们、先生们：
第15届世界武术锦标赛明天将在北京举行。中国武术协会有幸第二次举办世界武术锦标赛。请允许我对来自世界各的官员、教练员、运动员、裁判员表示热烈欢迎。我中心祝愿大家取得好成绩，在北京生活愉快，返程一路平安。再次对大家的到来表示感谢，并希望不久再相聚。
B:mayor 市长
